aktivieren

v/t

1. activate, get s.th. (oder s.o.) going

2. PHYS. etc. activate

3. WIRTS. carry as an asset

* * *

(bilanzieren) to enter on the assets side;

(in Gang setzen) to activate

* * *

ak|ti|vie|ren [akti'viːrən] ptp aktiviert

vt (SCI)

to activate; (fig) Arbeit, Kampagne to step up; Mitarbeiter to get moving; (COMPUT) Gerät, System to enable, Kontrollkästchen to check; (COMM) to enter on the assets side

* * *

ak·ti·vie·ren *

[aktiˈvi:rən]

vt

1. (anspornen)

▪ jdn \aktivieren to stimulate sb, to get sb moving [or fam going

2. (aktiver gestalten)

▪ etw \aktivieren to intensify sth, to step sth up

3. MED (stimulieren)

▪ etw \aktivieren to stimulate sth

4. (in Gang setzen)

▪ etw \aktivieren to activate sth

einen Prozess \aktivieren to set a process in motion

* * *

transitives Verb mobilize <party members, group, etc.>

den Kreislauf aktivieren — stimulate the circulation

* * *

aktivieren v/t

1. activate, get sth (oder sb) going

2. PHYS etc activate

3. WIRTSCH carry as an asset

* * *

transitives Verb mobilize <party members, group, etc.>

den Kreislauf aktivieren — stimulate the circulation

* * *

v.

to activate v.

to enable v.